実習について

タイでの実習もようやく慣れてきた感じがします
ただ現地は30近い気温で夏バテしそうなことと、タクシン派の暴動が
なかなか収まらないので厄介ですが。それでも日常生活にはあまり変化無いようで周りは普段どおりの生活をしています。もっとも目と鼻の先でいろいろやってるみたいですが・・今日の午後には献血した1000リットルの血液をばら撒くって言ってました、せっかく献血したのにもったいない・・・・

ところで今私は整形外科の腫瘍チームにお世話になっています、正直なところマイナーの極みなdepartmantですので基礎知識がゼロに等しく、毎日苦労しています。患者さんはもちろんタイ語なのですが、Drはみな英語が堪能なので不自由なく意思疎通ができます。
今日は午前の外来に陪席させてもらったんですが
まず先生がタイ語で患者さんと話しをして、その後に私に簡単な所見を教えてくれます。そして私が触診などを行ってあとはひたすら先生の質問に回答するという地獄のような時間でした。

what your diagnosis?と言われて

this mass is not movable, hard.on her age and place.
I think it is a osteosarcoma... isn't it?

などとたまたま正解すると、次は鑑別疾患を挙げてみて？なんて言われます
なかなか今日稀に見るやられっぷりでしたが、先生が優しいのが唯一の救いです。

しかし、ここに来て自分の英語力の無さを痛感すると共に、鑑別疾患の大切さを改めて感じました。今現在これから回る科の知識を詰め込んでいる最中です。

また、昨日に引き続き今日はお世話になっているDRに夕食に誘われたのでいってきました、チャオプラヤ川を隔ててライトアップされた王宮が見える場所でおいしいタイ料理を頂きました。

それではまた。

おっちーへ
ネットで挨拶するのも変な感じだけど、ブログお互いに楽しくアップしていこうか